civil condition
英 [ˈsɪvl kənˈdɪʃn]
美 [ˈsɪvl kənˈdɪʃn]
民法上的条件
双语例句
- An independent civil society is the indispensable condition for the formation of the rule of law.
独立的市民社会是法治形成的必要社会条件。 - Because of Chinese citizen's inactive right sense and civil litigation is Authority Orientation, the condition to found Evidence Deed system does not exist.
由于我国公民权利观念淡薄与民事诉讼的职权主义模式，我国尚不具备建立证据契约制度的条件。 - The partnership justice of the Chinese civil and commercial law is under the condition of the market economy system playing a more and more important role.
我国民商法典的合伙法律制度在市场经济条件下发挥着越来越重要的作用。 - The superheater of 220 T/ h high pressure steam boiler is massive and large-tonnage superheater and the boiler project and civil installation construction are in interlace operation condition. Based on above reasons the divisional barbed hoisting plan is proposed.
220t/h高温高压蒸汽锅炉过热器为大体积、大吨位，且锅炉工程与土建安装施工处于交叉作业状态，场地又狭窄，基于上述原因，提出了分部倒钩吊装方案。 - According to many uses of civil air Defence engineering and condition of its electrical equipment easy occurring fire, this paper analyzes fire cause from install, operation, management, use to electrical equipment, and puts forward corresponding countermeasures.
针对目前人防工程多功能利用，但对电气设备维护管理与安全措施不够重视，极易发生火灾的状况，从电气设备安装、施工操作、管理使用等方面进行分析，并提出相应对策。 - The "civil engineering construction contract condition" compiled based on the FIDIC, which is a contract at the unit price, lays the emphases on the "separation of the quantities and the prices".
FIDIC编写的土木工程施工合同条件属于单价合同，它强调量价分离。 - Political emancipation is the revolution of civil society and is the political condition of a society of market economy.
政治解放是市民社会的革命，是市场经济社会的政治条件。 - The Study of the Civil Present Condition of the Development of Personal Financial Management Business
个人理财业务开展的国内现状研究 - Application and Development of Civil Aviation Condition Based Maintenance Decision Optimal Model
民航视情维修决策优化模型发展 - The American civil religion provides us with an example that under the condition of separation of religion from politics, it serves the political life in the society by virtue of the political function of religion.
美国的公民宗教为我们提供了在政教分离的情况下，利用宗教的政治功能来服务于社会政治生活的范例。 - Evaluation of fatigue lives for civil aircraft structures under corrosive condition
腐蚀条件下民机结构疲劳寿命评定方法研究 - In China penal law, action aim of hijacking aircraft is mostly civil aircraft, and national aircraft in especial condition. [ Aim]
在我国刑法中，劫持航空器罪的行为对象主要是民用航空器，但也不排除特定条件下的国家航空器。 - But the research of theory concerning object of civil action is relatively in the condition of delay in our country, such as the question of implication 、 function 、 recognition standard of object of civil action has not widely and fully been discussed.
而在我国，民事诉讼标的理论的研究则处于相对滞后的状态，诸如诉讼标的的含义、功能与识别标准等问题均未展开广泛而充分的探讨。 - On the Civil Adminstration Standardization, Its Present Condition and the Way to Deal
民政标准化事业发展的现状、问题与对策思考 - The fundamental spirit of Taiwan's chit legal system is independent autonomy, especially in the realm of civil law. Under the condition of the lack of statue law, the legal resources of chit are the custom about it.
从法的渊源来说，至少在私法范围内，台湾地区合会法制的基本精神是私法自治，在无法律规定的情况下，依循习惯（法）。 - FPD for civil use must be ruggedized according to test condition of environment in order that the display could work well under vile environment.
为了满足平板显示器（FPD）能在恶劣环境条件下正常工作，必须对显示器的各部分按照环境试验条件进行加固处理。 - Chapter Two proves the necessity and feasibility of applying SCM in transport enterprise of civil aviation of our country from external environment condition and inside terms.
第二章从外部环境和内部条件两方面，论证了战略成本管理在我国民航运输企业运用的必要性与可行性。第三章是战略成本管理分析工具在民航运输企业的尝试运用。 - Lubricant chip analysis is one of the important techniques for modern civil aviation engine condition monitoring.
对滑油中的金属屑进行分析是现代民航发动机状态监控的重要技术手段。 - Secondly, in civil action, people court can take preservation measure based on condition.
其次，在民事诉讼中人民法院可以根据情况，采取保全措施。 - This paper studies the civil rights of widow under the condition of Chinese society that from people of Man nationality crossed the border to the first Opium War.
本文以满人入关至第一次鸦片战争爆发的中国社会为背景，在此时空条件下以寡妇的民事法律权利为研究对象。 - The fourth chapter is the core chapter of this article. In this chapter, the civil litigation law relationship established condition and civil litigation law relations subject, object, the content and the facts of civil procedure will be discussed.
第四章为本文的核心章节，在这一章中，笔者从民事诉讼法律关系成立要件、民事诉讼法律关系主体、民事诉讼法律关系客体、民事诉讼法律关系事实五个部分进行论述。 - This section focuses primarily on Anglo-American legal system and the theoretical background of case law system, as well as the past few years the civil law and common law systems integration ( 3) The condition of establishing the new right through the judiciary.
该部分主要阐述了英美法系判例法的理论背景及制度，以及这些年来大陆法系与英美法系的制度融合，从而证明新型权利司法确立在理论和制度上的可能性。 - The bona fide acquisition system is an important civil legal system under the condition of marketing economy.
善意取得制度是市场经济条件下一项重要的民事法律制度。 - A complete, standardized mechanism for the civil service system of supervision is to ensure the civil service is clean, efficient and a necessary condition for stability.
一个完整、规范的公务员监督体系机制，是保证公务员队伍廉洁、高效和稳定的必要条件。 - The beginning of civil suit collateral to criminal proceedings should be under certain condition. If the condition does not exist any longer and so the Civil suit collateral to criminal proceedings can not exist either.
刑事附带民事诉讼的开始要符合一定的条件，没有这些条件的存在，也就没有刑事附带民事诉讼。 - Then LOW control can be completed with the time constrains from engine manufacturer and airworthiness directives. ( 3) In this dissertation the other key method of civil aeroengine health management is condition based maintenance ( CBM) decision-making.
再结合一些制造商、适航方面的时间限制，综合实现在翼寿命的控制。（3）研究了民航发动机健康管理的关键方法之二：民航发动机基于状态的维修决策方法。 - And the spatial finite element analysis software Midas/ Civil is used to simulate every condition of model bridge in service phase.
并采用空间有限元分析软件Midas/Civil对模型桥使用阶段各工况进行了空间模拟分析。 - Because of the public nature of government organizations, civil servants explicit knowledge is a necessary condition for a routine public service, but tacit knowledge play a significant role in the leadership qualities and administrative efficiency.
由于政府组织的公共性显性知识是政府公务员例行公务的必要条件，但在政府公务员的领导特质和行政效率方面，隐性知识却发挥显著作用。 - So this chapter analyzes constitutive factors of civil default judgments in foreign countries which include procedural condition, substantial requirement, applied procedure and remedy way.
因而，文章从程序条件、实体条件、处理程序和救济方式四个方面分析了国外缺席审判制度的构成要件。 - First, in the prosecution system, the Chinese civil procedure law set the entity judgment condition into in the prosecution condition, raised the threshold which the lawsuit started.
首先，在起诉制度上，我国民事诉讼法将实体判决要件置入了起诉的条件之中，抬高了诉讼开始的门槛。